디즈니플러스 더빙 자막 설정 방법 정리

처음 디즈니 플러스를 이용할 때 영화가 한국어 더빙으로 나와서 당황했던 적이 있습니다. 로키를 볼 때 톰 히들스턴의 목소리가 아니라 좀 놀랐지만, 바로 오디오와 자막 설정을 변경해서 다시 톰의 목소리로 로키를 봤었어요. 디즈니+코리아 한국 더빙을 바꾸고 싶으신 분들에게 어떻게 더빙 오디오와 자막을 바꿀 수 있는지 알려드릴게요!

 

디즈니+ 오디오 자막 변경 방법

디즈니플러스 코리아 더빙 자막 변경

우선 플레이 화면 우상단을 보시면 자막 아이콘을 확인하실 수 있어요. 영상 재생을 잠깐 멈추시고 자막 아이콘을 눌러주세요.

디즈니플러스 오디오 자막 변경

코코는 오디오가 영어와 한국어뿐이지만, 다른 콘텐츠들은 더 많은 나라의 오디오와 자막을 선택하실 수 있었습니다. 다른 나라 언어를 공부할 때 사용해볼 수 있겠지만, 영어 오디오와 한국어 자막을 하면 배우들의 오리지널 사운드를 들을 수 있으니 영어와 한국 잠가을 선택해줍니다.

 

언어를 선택했으면 이제 플레이 화면에 나오는 자막 스타일을 사용자가 보기 편하게 바꿔줄게요. 이 화면에서 우상단을 보면 처음에 없었던 톱니바퀴 설정 아이콘을 확인할 수 있는데요. 이걸 눌러서 자막 스타일 변경 탭으로 들어가 줍니다.

디즈니 자막 스타일 설정방법

디즈니 자막 스타일 설정 방법

상단에 보면 '자막은 이렇게 표시됩니다.'라는 문구를 볼 수 있어요. 여기를 확인하면서 플레이할 때 보기 편한 자막 스타일로 바꿔주시면 됩니다. 흰 글씨에 배경색은 없애고 그림자 폰트 크기를 조절해 주시면 디즈니 자막 설정은 끝이 납니다.